blow your nose

You should blow your nose.

你应该把鼻子擤擤。

Accept gifts with both hands ( and open them later, not in front of the giver), and never blow your nose at the dining table.

用双手接礼物（不要当面就打开礼物，回头再拆开礼物），不要在餐桌上擤鼻涕。

Hold your breath, pinch your nose firmly just below the bridge and blow gently.

摒住呼吸，牢牢地捏住鼻梁下方，轻轻吹一下。

Now just sit down, blow your nose and tell me what happened.

现在快坐下来，擤擤鼻子，告诉我发生了什么事。

It is impolite to blow your nose at table.

在吃饭时擦鼻涕是不礼貌的.

Stop sniffing and blow your nose.

别抽鼻子了,擤一擤鼻涕。

Don't blow your nose at the dinner table.

不要在餐桌上擤鼻子.

The first thing is, don't blow your nose too hard.

首先，不要用力擦鼻子。

You used the napkin to blow your nose, so you're not that into her after all.

你用那张餐巾纸擤了鼻涕说到底你也不那么喜欢她

If you hold your nose and blow or just open and shut your mouth, it'll help.

如果您捏住鼻子鼓气或者张嘴, 会管用的.

It is bad manners to blow your nose at table.

吃饭时擤鼻子是不礼貌的.

If you simply must blow your nose, it is recommended that y ou do so as discreetly as possible.

如果你必须要擤鼻子，建议你做得越小心越好。

Kurt: And during dessert, always blow your nose.

寇特: 吃甜点时要捺鼻子.

It is bad manners to blow your nose at the table.

吃饭时擤鼻涕是不礼貌的。

Your surgeon will probably ask you not to blow your nose for a week or so, while the tissues heal.

医生会要求你在这段时间里，不要擤鼻子，因为组织正在愈合。

Don't blow your nose or use a toothpick at the table.

不要擤鼻涕或用牙签剔牙。

In Japan it's rude to blow your nose ( nobody seems sure quite why) and, as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice ( because this mimics a funeral rite).

在日本，擤鼻子很不文雅（似乎谁都不明白这到底是为什么）；而在中国，将筷子竖直插在饭碗里是不恰当的（因为这跟葬礼上的仪式相似）。

Don't blow your nose or use the toothpick at table.

不要拧鼻涕或用牙签剔牙.

Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose.

快去洗脸…梳头…洗手…刷牙…清鼻子

Some cultures find it disgusting to blow your nose in public& especially at the table.

有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为&尤其在餐桌上。

Don't blow your nose or use the toothpick table.

用餐时不要擤鼻涕或用牙签剔牙.

If you have a cold, you need to blow your nose a lot.

如果你感冒了，你需要很多纸来擦你的鼻子。

I can't stand yours because I know how you loved him. Blow your nose, Pork.

你哭,我受不了,因为我知道你多么爱护老爷, 去擤擤鼻子, 波克.

Cry... and then blow your nose.

哭，然后，记得擤鼻子。

Step 3 Blow your nose gently

3.轻轻擦鼻涕

And during dessert always blow your nose.

吃点心,得不停地擤鼻子.

Some cultures find it disgusting to blow your nose in public--especially at the table.

有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。

Don't blow your nose a napkin. Napkins are for dabbing your lips and only for that.

千万别用你餐巾擤鼻涕, 那可只是为了擦嘴巴准备的.

And don't sneeze or blow your nose anywhere except into a handkerchief or Kleenex.

不要随处打喷嚏或擤鼻涕,而是要对着手巾或者卫生纸.

A cold runs its natural course, and going to work gives you something else to think about while you blow your nose.

感冒的发展遵循自然规律，而且去上班能让你在擤鼻子之余还有其它的事儿可想。